When your BMW i3 is not sending a location, you can try to disable and re-enable the location services from your car. Please find additional information on how to change these settings on page 89 of this manual:

When the setting works, the following notification will be displayed on myBMW app: